decidim · tramuntanal · Aug 25, 2020 · Aug 17, 2020 · Aug 17, 2020 · Aug 17, 2020
diff --git a/decidim-accountability/config/locales/no.yml b/decidim-accountability/config/locales/no.yml
@@ -4,7 +4,7 @@
       result:
         decidim_accountability_status_id: Status
         decidim_category_id: Kategori
-        decidim_scope_id: Omfang
+        decidim_scope_id: Tema
         description: Beskrivelse
         end_date: Sluttdato
         progress: Framgang
@@ -155,7 +155,7 @@
             other: "%{count} resultater"
         filters:
           all: Alle
-          scopes: Omfang
+          scopes: Tema
         home:
           categories_label: Kategorier
           subcategories_label: Underkategorier

diff --git a/decidim-admin/config/locales/cs.yml b/decidim-admin/config/locales/cs.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ cs:
         highlighted_content_banner_title: Titul
         instagram_handler: Instagram handler
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Priorita zobrazení strojového překladu
+        machine_translation_display_priority_original: Původní text přednostně
+        machine_translation_display_priority_translation: Přeložený text přednostně
         name: Název
         official_img_footer: Oficiální zápatí loga
         official_img_header: Oficiální záhlaví loga

diff --git a/decidim-admin/config/locales/es-MX.yml b/decidim-admin/config/locales/es-MX.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ es-MX:
         highlighted_content_banner_title: Título
         instagram_handler: Nombre de Instagram
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Prioridad de la traducción automática
+        machine_translation_display_priority_original: Texto original primero
+        machine_translation_display_priority_translation: Texto traducido primero
         name: Nombre
         official_img_footer: Logotipo oficial de pie de página
         official_img_header: Logotipo oficial de cabecera

diff --git a/decidim-admin/config/locales/es-PY.yml b/decidim-admin/config/locales/es-PY.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ es-PY:
         highlighted_content_banner_title: Título
         instagram_handler: Nombre de Instagram
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Prioridad de la traducción automática
+        machine_translation_display_priority_original: Texto original primero
+        machine_translation_display_priority_translation: Texto traducido primero
         name: Nombre
         official_img_footer: Logotipo oficial de pie de página
         official_img_header: Logotipo oficial de cabecera

diff --git a/decidim-admin/config/locales/fi-plain.yml b/decidim-admin/config/locales/fi-plain.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ fi-pl:
         highlighted_content_banner_title: Otsikko
         instagram_handler: Instagram-käsittelijä
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Koneellisen käännöksen prioriteetti
+        machine_translation_display_priority_original: Alkuperäinen teksti ensin
+        machine_translation_display_priority_translation: Käännetty teksti ensin
         name: Nimi
         official_img_footer: Virallinen logo alapalkissa
         official_img_header: Virallinen logo yläpalkissa

diff --git a/decidim-admin/config/locales/fi.yml b/decidim-admin/config/locales/fi.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ fi:
         highlighted_content_banner_title: Otsikko
         instagram_handler: Instagram-käsittelijä
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Koneellisen käännöksen prioriteetti
+        machine_translation_display_priority_original: Alkuperäinen teksti ensin
+        machine_translation_display_priority_translation: Käännetty teksti ensin
         name: Nimi
         official_img_footer: Virallinen logo alapalkissa
         official_img_header: Virallinen logo yläpalkissa

diff --git a/decidim-admin/config/locales/hu.yml b/decidim-admin/config/locales/hu.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ hu:
         highlighted_content_banner_title: Cím
         instagram_handler: Instagram handler
         logo: Logó
+        machine_translation_display_priority: A gépi fordítás megjelenítési prioritása
+        machine_translation_display_priority_original: Először az eredeti szöveg
+        machine_translation_display_priority_translation: Először a lefordított szöveg
         name: Név
         official_img_footer: Hivatalos logó lábléc
         official_img_header: Hivatalos logó fejléc

diff --git a/decidim-admin/config/locales/ja.yml b/decidim-admin/config/locales/ja.yml
@@ -62,6 +62,9 @@ ja:
         highlighted_content_banner_title: タイトル
         instagram_handler: Instagram handler
         logo: ロゴ
+        machine_translation_display_priority: 機械翻訳表示の優先度
+        machine_translation_display_priority_original: 元のテキストを最初にする
+        machine_translation_display_priority_translation: 翻訳テキストを最初にする
         name: 名前
         official_img_footer: 公式ロゴフッター
         official_img_header: 公式ロゴヘッダー

diff --git a/decidim-admin/config/locales/no.yml b/decidim-admin/config/locales/no.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
   activemodel:
     attributes:
       area:
-        area_type: Områdetype
+        area_type: Nivå
         name: Navn
         organization: Organisasjon
       area_type:
@@ -38,25 +38,25 @@
       organization:
         address: SMTP vertsnavn
         alert_color: Varsel
-        badges_enabled: Aktiver merker
+        badges_enabled: Aktiver utmerkelse
         comments_max_length: Maks lengde på kommentarer (Sett 0 for standardverdi)
-        cta_button_path: Kall til Handlingsknappens vei
-        cta_button_text: Kall til Handlingsknappens tekst
-        customize_welcome_notification: Tilpass dine velkomst varsler
-        default_locale: Standard språk
+        cta_button_path: Sti for handlingsknapp
+        cta_button_text: Tekst til handlingsknapp
+        customize_welcome_notification: Tilpass dine velkomstvarsler
+        default_locale: Standardspråk
         description: Beskrivelse
-        enable_omnipresent_banner: Vis enerådende banner
+        enable_omnipresent_banner: Vis overstyrende banner
         facebook_handler: Facebook brukernavn
         favicon: Ikon
         from: Fra e-postadresse
         github_handler: GitHub brukernavn
-        header_snippets: Topptekstutdrag
+        header_snippets: Utdrag topptekst
         highlight_alternative_color: Fremhev, alternativ
         highlight_color: Fremhev
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Handlingsknapp undertittel
         highlighted_content_banner_action_title: Handlingsknapp tittel
         highlighted_content_banner_action_url: Handlingsknapp URL
-        highlighted_content_banner_enabled: Vis det markerte innholdsbanner
+        highlighted_content_banner_enabled: Vis markert innholdsbanner
         highlighted_content_banner_image: Bilde
         highlighted_content_banner_short_description: Kort beskrivelse
         highlighted_content_banner_title: Tittel
@@ -92,8 +92,8 @@
         name: Navn
         organization: Organisasjon
         parent_id: Forelder
-        scope_type: Omfangstype
-        scope_type_id: Omfangstype
+        scope_type: Tematype
+        scope_type_id: Tematype
       scope_type:
         name: Navn
         organization: Organisasjon
@@ -321,7 +321,7 @@
             'false': Publisert
             'true': Avpublisert
         scope_id_eq:
-          label: Omfang
+          label: Tema
         search_label: Søk
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Søk %{collection} via email, navn eller kallenavn.
@@ -390,8 +390,8 @@
         newsletters: Nyhetsbrev
         oauth_applications: OAuth applikasjoner
         participants: Deltakere
-        scope_types: Omfangstyper
-        scopes: Omfang
+        scope_types: Tematyper
+        scopes: Tema
         settings: Innstillinger
         static_pages: Sider
         user_groups: Grupper
@@ -445,7 +445,7 @@
         scope:
           fields:
             name: Navn
-            scope_type: Omfangstype
+            scope_type: Tematype
         scope_type:
           fields:
             name: Navn
@@ -510,7 +510,7 @@
           confirm_delete: Er du sikker på at du vil slette dette nyhetsbrevet?
           followers: 'følgere '
           has_been_sent_to: 'Har blitt sendt til: '
-          no_scopes: Ingen omfang
+          no_scopes: Ingen tema
           not_sent: Ikke sendt
           participants: 'deltakere '
           segmented_to: 'Segmentert til %{subject}: '
@@ -528,8 +528,8 @@
           none: Ingen
           participants_help: Sender nyhetsbrev til alle bekreftede brukere som har deltatt i noen av de valgte deltakerområdene på listen.
           recipients_count: Dette nyhetsbrevet vil bli sendt til <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> brukere.
-          scopes_help: Sender nyhetsbrev til brukere som har noen av de valgte omfangene aktivert i kontoens "Mine interesser" innstillinger.
-          select_scopes: Filtrer for brukere som har aktivert et valgt omfang i innstillingene for Mine interesser.
+          scopes_help: Sender nyhetsbrev til brukere som har noen av de valgte temaene aktivert i kontoens "Mine interesser" innstillinger.
+          select_scopes: Filtrer for brukere som har aktivert et valgt tema i innstillingene for Mine interesser.
           select_spaces: Velg rom for å segmentere nyhetsbrevet
           select_users: Velg hvilke brukere du vil sende nyhetsbrevet
           send_to_all_users: Send til alle brukere
@@ -661,35 +661,35 @@
           success: Tillatelsene ble oppdatert.
       scope_types:
         create:
-          error: Det oppstod et problem med å lage en ny omfangstype.
-          success: Omfangstypen ble opprettet.
+          error: Det oppstod et problem med å lage en ny tematype.
+          success: Tematypen ble opprettet.
         destroy:
-          success: Omfangstype ble ødelagt
+          success: Temastypen ble ødelagt
         edit:
-          title: Rediger omfangstype
+          title: Rediger tematype
           update: Oppdater
         new:
-          create: Opprett omfangstype
-          title: Nytt omfang
+          create: Opprett tematype
+          title: Nytt tema
         update:
-          error: Det oppstod et problem med å oppdatere denne omfangstypen.
-          success: Omfangstypen ble oppdatert
+          error: Det oppstod et problem med å oppdatere denne tematypen.
+          success: Tematypen ble oppdatert
       scopes:
         create:
-          error: Det oppstod et problem med å opprette et nytt omfang.
-          success: Omfang ble opprettet.
+          error: Det oppstod et problem med å opprette et nytt tema.
+          success: Tema ble opprettet.
         destroy:
-          success: Omfanget ble ødelagt
+          success: Temaet ble ødelagt
         edit:
-          title: Rediger omfang
+          title: Rediger tema
           update: Oppdater
         new:
-          create: Opprett omfang
-          title: Nytt omfang
-        no_scopes: Ingen omfang på dette nivået.
+          create: Opprett tema
+          title: Nytt tema
+        no_scopes: Ingen tema på dette nivået.
         update:
-          error: Det oppstod et problem med å oppdatere dette omfanget.
-          success: Omfanget ble oppdatert
+          error: Det oppstod et problem med å oppdatere dette temaet.
+          success: Temaet ble oppdatert
       shared:
         gallery:
           add_images: Legg til bilder
@@ -748,8 +748,8 @@
         impersonations: Deltakernes administrasjon
         metrics: Måltall
         participants: Deltakere
-        scope_types: Omfangstyper
-        scopes: Omfang
+        scope_types: Tematyper
+        scopes: Tema
         static_pages: Sider
         statistics: Aktivitet
         user_groups: Grupper