ref: PP004

User story

Is your feature request related to a problem? Please describe.
As an admin I want to better configure if Metrics get shown on a given Participatory Process, and as an user I want to see more data on Activity. Also the terminology is not the same on backend and frontend and it's frustrating.

Finally, as a user sometimes on Activity I think that's clickable but it doesn't allow interaction. We would need to redesign this.

Describe the solution you'd like

• As an admin, I want to be able to activate/deactivate the graphics per process ("Participation in Figures")
  

• As a visiting user, I want to see the Participants, Followers and Supports in the "Statistics" section.

• As an admin, I want to have the same terminology on Backend and Frontend regarding these features:

  • Activity on Frontend / Statistics on Backend. We'll call it "Statistics" everywhere.
  • Participation in figures on Frontend / Metrics on Backend. We'll call it "Metrics" everywhere.

• As a visitor I see a new design on Activity that doesn't seems like clickable.

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context

URL: https://www.decidim.barcelona/processes/pam

Does this issue could impact on users private data?
No

Acceptance criteria

• As an admin I can disable the "Metrics" charts
• As a visitor I see Participants, Followers and Supports, along with the rest of the existing statistics in the "Statistics" section.
• As an admin I see the same terminology everywhere (on frontend and backend)
• As a visitor I can see differently the activity.