This issue is part of the EPIC: Improve Multitenant #4693

Each organization has different terminology for communication with its users (for example: citizens, associates, affiliates, sympathizers, vote, support).

So that this adaptation is not too costly economically will be made through YAML files defined by each instance through the i18n API of Ruby on Rails, and improve project documentation so that these changes can be proposed through GitHub by people that are not developers.

Discussion on MetaDecidim