Describe the bug

When I go to a meetings directory and there are dozens of past meetings, I see that the counter is taking into account the pagination (showing only 10) when it should show all the past meetings.

To Reproduce

1. Go to https://meta.decidim.org/meetings
2. Click in "Past" in the sidebar
3. See that the counter is 10 but you have pagination

Expected behavior

To see the whole number of meetings (at least 320 taking into account the pagination)

Screenshots

Stacktrace

No response

Extra data

• Decidim Version: 0.28.0
• Decidim installation: Metadecidim

Additional context

The URL with the bug is https://meta.decidim.org/meetings/meetings?=&utf8=%E2%9C%93&filter%5Btitle_or_description_cont%5D=&filter%5Bwith_any_date%5D=&filter%5Bwith_any_date%5D=past&filter%5Bwith_any_type%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_scope%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_global_category%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_origin%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_space%5D%5B%5D=&filter%5Bactivity%5D=&filter%5Bactivity%5D=all&locale=en

A similar bug happened in #11874
You can see the correct behavior in v0.27 in https://www.decidim.barcelona/meetings/meetings?locale=es&filter%5Btitle_or_description_cont%5D=&filter%5Bwith_any_date%5D=&filter%5Bwith_any_date%5D=past&filter%5Bwith_any_type%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_scope%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_global_category%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_origin%5D%5B%5D=&filter%5Bwith_any_space%5D%5B%5D=