Currently, the "DMs" view holds both room server chats and direct message chats to users. They cannot easily be distinguished.

I hereby feature-request that the "Msgs" screen has a third tab: "Rooms".

Regards!