Skip to content

General: Update translations#604

Merged
d4rken merged 1 commit into
mainfrom
crowdin-update-20260607
Jun 7, 2026
Merged

General: Update translations#604
d4rken merged 1 commit into
mainfrom
crowdin-update-20260607

Conversation

@d4rken

@d4rken d4rken commented Jun 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

What changed

Updated the app's translations with the latest community contributions for Arabic, Afrikaans, Catalan, Estonian, and Russian.

Technical Context

  • Pulled from Crowdin; after validation only these 5 languages had net legitimate changes.
  • During validation, 20 strings across 7 locales were rejected as corrupted and reverted — a systematic wave of character-corruption edits: visually-similar wrong characters (e.g. ĮĬ in Lithuanian, a Czech caron in Azerbaijani), scrambled non-words (Macedonian, Latvian, Kurmanji), Thai script injected into Lao text, and one semantic inversion (Catalan "Minimum"→"Maximum"). Six of those locales reverted fully clean and so don't appear in the diff; Catalan kept its 5 valid changes.
  • Verified with assembleFossDebug — no XML, escaping, or placeholder errors.

@d4rken d4rken merged commit 20a6953 into main Jun 7, 2026
11 checks passed
@d4rken d4rken deleted the crowdin-update-20260607 branch June 7, 2026 11:30
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant