Skip to content

General: Update translations for 75 languages#600

Merged
d4rken merged 2 commits into
mainfrom
crowdin-update-20260526
May 26, 2026
Merged

General: Update translations for 75 languages#600
d4rken merged 2 commits into
mainfrom
crowdin-update-20260526

Conversation

@d4rken

@d4rken d4rken commented May 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

What changed

  • Adds the latest community translations and fills in newly-added strings across all 75 supported languages.
  • Fixes several entries that were showing garbled or incorrect text — mixed-up scripts, a setting whose meaning was reversed, and a brand name that had been translated by mistake.

Technical Context

  • Pulled from Crowdin (skip-untranslated). Store-listing (fastlane) metadata was unchanged this round, so only in-app strings are touched.
  • Per-locale validation fixed 22 strings across 9 locales: an unescaped apostrophe in Afrikaans (the only crash-risk), wrong-codepoint/encoding corruptions (Lithuanian Į, Kurmanji ê/î), Thai script embedded in Lao text, a Catalan minimum/maximum inversion, Macedonian misspellings, and a Dutch brand name ("Discord") that had been localized.
  • assembleFossDebug passes — no escaping or placeholder errors across any locale.

@d4rken d4rken merged commit 9482056 into main May 26, 2026
11 checks passed
@d4rken d4rken deleted the crowdin-update-20260526 branch May 26, 2026 10:20
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant