What changed

Routine translation update from Crowdin across 75 languages. Picks up community contributions for strings added in recent feature work — optimized charge cap, sleep detection notification, the "device not nearby" connection state, the widget resize hint, and new device info labels (hardware, pending firmware, left/right bonded).

Technical Context

• No code changes; pure Crowdin sync via ./crowdin.sh download --skip-untranslated-strings.
• Validated for escape errors, placeholder mismatches, and vandalism — none found in the new content. Build passes.
• Some pre-existing translation quality issues surfaced during validation (e.g. garbled Armenian press controls, wrong-script characters in Khmer/Macedonian, typos in Zulu). They predate this pull and are out of scope here — fixes need to come from the respective Crowdin communities.