What changed

Settings on the AirPods device screen are easier to read at a glance. Icons now align consistently with their labels, and multi-option controls (like Press Speed or Call Controls) are visually grouped inside a rounded tonal container so it is immediately clear which buttons belong to which setting.

Technical Context

• Icon alignment inconsistency came from SettingsBaseItem using Alignment.CenterVertically while the custom SegmentedSettingRow and EndCallMuteMicControl headers defaulted to Top. Fix top-aligns only the icon (not the entire row — that would top-pin trailing Switches across every settings screen in the app) and only when a subtitle is present, matching Material 3's ListItem heuristic.
• Multi-control settings now wrap their body in a Surface(color = surfaceContainerLow, shape = RoundedCornerShape(16.dp)) with an 8dp horizontal outer margin, creating an unmistakable tonal container that groups the icon, title, subtitle, and segmented/radio control as one visual unit.
• Inner padding inside the container reduced from 16dp to 12dp horizontal so segmented button labels do not get squeezed by the added outer margin.
• Extracted a shared SettingsCompoundHeader composable to deduplicate the icon/title/subtitle header block between SegmentedSettingRow and EndCallMuteMicControl.
• NoiseControlCombined left untouched — it already lives inside its own ElevatedCard and does not need a second container.