Right now the workaround is to generate an API key for that team and that works to list the issues for that team .

For linearis issues list --team foo I think you would need a mapping from Team -> APIKey in the config, so coding it up may be bit more involved.