Because column 2 starts further to the right, its descendant content ends up being squished right. Instead, the translation should be increased so the autofocus shifts the content back into place as the user navigates deeper in.