Single-pass merging leaves too many duplicate and adjacent thoughts in the Recently Edited Thoughts list. Given that the list is updated on edit, the solution must be performant, circa O(n).