With the call for more contributors now going out on the main readme, it would be a good idea to add a short description on how to set up the dev/test environment. This could make contributing seem less daunting for new devs who aren't familiar with developing for HA/HACS.

(continuation of discussion with @sveinse on #183 (comment))