Add support for features introduced in podman v5.0.0, by adding the following quadlet options:

• Container
  • Entrypoint=
  • Pod= (compose/generate only, only supports pods managed by quadlet so converting podman run --pod doesn't make sense)
  • StopTimeout=
  • Notify=healthy
  • Mount= option: no-derefernce
  • PodmanArgs=
    • --preserve-fd
    • --gpus
    • --retry
    • --retry-delay
• Pod
  • ContainersConfModule=
  • GlobalArgs=
  • Network=
  • PodmanArgs=
  • PodName=
  • PublishPort=
  • Volume=
• Kube
  • PodmanArgs=
    • Remove --no-trunc (turns out I never added it when it was introduced in podman v4.7 😅)
• GlobalArgs=
  • --config