buildah 1.38.1 build "FROM oci-archive:" fails to find content generated inside a build

`quay.io/buildah/stable:v1.38.1` failed to build image with `FROM oci-archive:./out.ociarchive` and got error:
```
[2/2] STEP 1/3: FROM oci-archive:./out.ociarchive
Error: creating build container: creating temp directory: archive file not found: "/builds/redhat/rhel/bifrost/compose-bootc/out.ociarchive"
```

`quay.io/buildah/stable:v1.38.0` does not have this issue.