Volumes in image spec is not defined very clearly, but I think the expected behavior will be similar with Docker image volume.

Docker image volume copy content from container rootfs into the host volume, and mount it back to the rootfs.

I could send a PR for this, but I'm not sure whether we want to Mount and Unmount rootfs again for this, since we've already been doing that in WithUsername and WithUserID.