Skip to content

[sw] Add Swahili language translation#508

Merged
paulbalandan merged 7 commits intocodeigniter4:developfrom
emleonstz:swahili-translation
Dec 12, 2025
Merged

[sw] Add Swahili language translation#508
paulbalandan merged 7 commits intocodeigniter4:developfrom
emleonstz:swahili-translation

Conversation

@emleonstz
Copy link
Contributor

Description

Add Swahili (sw) language translation

Checklist

  • All translation files for Swahili locale added
  • Translations match English source files
  • All array keys in correct order
  • No extra or missing keys
  • All placeholders ({0}, {field}, etc.) preserved
  • Unit tests pass
  • Code style applied

Testing

  • Ran: vendor/bin/phpunit --filter SwahiliTranslationTest
  • All 7 tests pass

Notes

Complete Swahili translation for CodeIgniter 4

Maintainer Request

As this is a new language addition and I have completed the full translation, I would like to be added as a maintainer for the Swahili (sw) locale. This will allow me to:

-Review future Swahili translation updates

-Maintain translation quality and consistency

-Translations use standard Swahili terminology

-Ensure Technical terms have been appropriately translated while maintaining meaning

-The translation follows CodeIgniter 4 translation patterns and conventions

-Ready for immediate merge and use by Swahili-speaking developers

@paulbalandan paulbalandan changed the title Added Swahili (sw) language translation [sw] Add Swahili language translation Dec 7, 2025
@paulbalandan
Copy link
Member

paulbalandan commented Dec 7, 2025

Thanks for the PR. Please:

  1. Rebase your PR branch to latest develop
  2. Sign your commits
  3. Add your name to the readme file
  4. Run ./bin/update-en-comments sw

@paulbalandan paulbalandan merged commit 63a9a6a into codeigniter4:develop Dec 12, 2025
11 checks passed
@paulbalandan
Copy link
Member

Thank you @emleonstz

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants