Add `Options.MergeOperator` and implement `DB.Merge`. Nothing particularly magical here, though care needs to be taken with the `MergeOperator` API.