kvserver: TestStoreResolveMetrics is very flaky #98404
Description
TestStoreResolveMetrics started flaking very frequently (1 every ~5 runs locally). A bisection points to #98044.
=== RUN TestStoreResolveMetrics
test_log_scope.go:161: test logs captured to: /artifacts/tmp/_tmp/09357cecfdbbab5926b4b055936a9b62/logTestStoreResolveMetrics3287525348
test_log_scope.go:79: use -show-logs to present logs inline
client_metrics_test.go:251: expected around 200 intent commits, saw 255
client_metrics_test.go:259: -- test log scope end --
test logs left over in: /artifacts/tmp/_tmp/09357cecfdbbab5926b4b055936a9b62/logTestStoreResolveMetrics3287525348
--- FAIL: TestStoreResolveMetrics (0.85s)
Jira issue: CRDB-25248