As of v22.1, the reasons for datestyle_enabled and intervalstyle_enabled no longer hold.

We should always assume this is true in the codebase, and removes all checks of these variables (they probably need to hang around for backwards compat).

Jira issue: CRDB-15100