We often see that a "bad node" tends to affect performance throughout the cluster. Could this be caused by the quota pool, where the follower replicas on that bad node struggle to replicate log entries, thus slowing down the leaseholders on other nodes that are otherwise fine?

We should also get better visibility into whether the quota pool is delaying anything, via e.g. better metrics or logging.

Jira issue: CRDB-12901