With distsql, hosts might not talk to each other through kv/dist_sender, but only through distsql. So we need the distsql layer to update the logical clocks.

For streams, it's not clear if we need to send and update on every message, or it would be sufficient to do it only once per stream (in the header).

CC @andreimatei

Jira issue: CRDB-6177