Describe the problem

In #63119 we uncovered a typo bug that then causes corruption when you have schemas of the same name as the database. Fortunately we can repair this type of corruption pretty trivially. We should do this as a read-time repair and then we should write a long-running migration.