ui: Allow the release notes signup banner to be disabled by an environment variable #46998
Description
@petermattis pointed out that having an env var to disable this banner would be nice for nightly test clusters and other internal testing here at CRL.