See also #41265

We should add various compaction related metrics. Bytes flushed. Bytes compacted. Bytes ingested. Estimated compaction debt. The latter, in particular, can indicate compactions falling behind.