Suggested by @BramGruneir in #28951 (review):

Also, is there a reason to not consolidate collated strings with strings now? Can the absence of the locale be enough to make this practical? It looks like most of their handling is repeated code.

(looking at the code in sql/sqlbase)