Because in #25195 we moved index.html from being a static file that Webpack would serve up to being a Go template (for login purposes). Webpack is now falling back on generating its own index.html, which is useless. We need to tell Webpack to proxy / through to the cockroach process like it does for API endpoints.
cc @couchand