This is essentially a quality of life improvement. Often times when a network might be implicated in a test failure, e.g., [1], it takes a couple of minute to fish the individual node ips out of the logs, in order to reconstruct the direction of flows. Thus, it would collectively save engineers a bunch of minutes if we had that information, right in the GH issue description.

[1] #137813

Jira issue: CRDB-46056