Describe the problem

When running the test with a shared process virtual cluster:

    zip_test.go:980: 
        	Error Trace:	/Users/herko/go/src/github.com/cockroachdb/cockroach/pkg/cli/zip_test.go:980
        	Error:      	Expect "" to match "/jobs/911187579317649409/.*/trace.zip
        	            	/jobs/911187579333214209/.*/trace.zip
        	            	"
        	Test:       	TestZipJobTrace

How to reproduce

Set the following in TestServerArgs to force a shared process tenant and cause the failure to happen.

DefaultTestTenant: base.SharedTestTenantAlwaysEnabled,

Expected behavior
The test should pass when running with a shared process virtual cluster, unless after investigation the test is expected not to work with one.

Ref: #112857
Epic CRDB-38970

Jira issue: CRDB-32688