Is your feature request related to a problem? Please describe.

The underlying metric here exports data in microseconds, and the unit of the graph is microseconds/second. We ought to be able to surface the value with the right unit on both the y-axis and on line-hover.

Part of #82743. See this internal discussion for my failed attempt.

Jira issue: CRDB-31248