rpc: window size initialization performs logging at init time #109900
Description
Found by @erikgrinaker here
The init vars in rpc/settings.go perform logging at init time. This is undesirable because it prevents the log output from going to the right place.
Epic: CRDB-28893
Jira issue: CRDB-31144