Currently the SQL service is unable to inspect its own tenant metadata fields (e.g. tenant name, service mode). We need to communicate these fields from the KV layer to the SQL pod on tenant server startup. Epic: CRDB-26691 Jira issue: CRDB-29161