This is introduced in #97779 to keep both the old and new way of reproposing with a new lease applied index around.

In a few weeks, we should remove the old way, i.e. hard-code useReproposalsV2 to true and simplify code based on that.

Epic: CRDB-25287

Jira issue: CRDB-29130