Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently, it is difficult to observe cross-region snapshots sent and received.
This limitation becomes problematic when we need to assess the volume of
cross-region snapshots across regions.

Describe the solution you'd like

One solution is to collect byte metrics of snapshots sent and received for each
store.

Jira issue: CRDB-28363