In #99028, we added a new parquet library which outperforms the current one being used by EXPORT. We should use the new library in EXPORT. We can delete the old one along with its 3rd party deps.

Jira issue: CRDB-27943
Epic CRDB-27372