Looks like additional, automatic validation added in the underlying catalog API was added in v22.2, specifically in #86538.

The skip_localities_check option bypasses the manual validation restore was doing prior to writing to the catalog, but is not passed to the catalog write, meaning that validation happens unconditionally, even when the user has requested validation be skipped.

Jira issue: CRDB-26697