Describe the Bug

When attempting the vendor pull operation on Windows 11, at least 2 scenarios fail.
With a github source and no version specified, no error is thrown but the resulting directory is empty.
With a github source and a version specified, CreateFile operation fails with:
CreateFile ~\AppData\Local\Temp\1733760752881339476/vpc?ref=1.398.0: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.

The same scenarios were tested on Amazon Linux (al2023-ami-2023.5.20240722.0-kernel-6.1-x86_64) with no issues.

Expected Behavior

The vendor pull operation should vendor the modules and clone them to the appropriate directories.

Steps to Reproduce

Use the vendor.yaml provided in the quickstart guides and run atmos vendor pull on Windows.

Screenshots

No response

Environment

• OS: Microsoft Windows 11 Business 10.0.22631 Build 22631
• Atmos Versions Tested: 1.106.0 / 1.120.0

Additional Context

No response