See streams/encode-utf8.any.js:

• an empty string should result in no output chunk
• a character split between chunks should be correctly encoded