A quick peak at the ascon implementation suggests that the cipher is unsafe to use across go routines:

I believe the general intent is for a cipher.AEAD to be safely reusable across go routines to avoid the setup cost.

Either way, it would be good to at least document.