Describe the feature or problem you’d like to solve

gh release edit apparently can also create a tag, just like gh release create, if the tag does not exist. Just as with create, this isn't always desired.

Proposed solution

Add --verify-tag, which gh release create already supports, and note that this behavior is present.

Additional context

Originally added for create in #6566.