Describe the bug

gh version 2.22.1 (2023-01-27)

After logging in via the CLI, gh.exe will not recognize the login. The installation path is not recognized (as it is a Windows path and I am running this from a Cygwin Bash).

Steps to reproduce the behavior

1. Install cygwin and gh on windows.
2. From a cygwin bash console, type: gh auth login and complete the login (using an authentication token).
3. Attempt to checkout a PR.

Expected vs actual behavior

Expected: successfully checkout the PR branch
Actual: error indicating that the command is not found

Logs