Update the `gh attestation` code so that calls to the GitHub API list attestations endpoints use the predicate type filtering query parameter.