Deprecate chain.cpp in favor of new proxy interface

As mentioned in #237, we can deprecate/remove chain.cpp.filter_tx in favor of the new proxy interface

```python
# old
chain.cpp.filter_tx("fee(tx) > 10000000", 0, len(chain))

# new
chain.blocks.txes.where(lambda tx: tx.fee > 10000000)
```