add trino to no-error testing in CI

we can add trino to our CI to avoid leak of regressions
https://github.com/checkstyle/checkstyle/pull/17229#issuecomment-2977093958

we are close no errors
https://github.com/checkstyle/checkstyle/pull/17229#issuecomment-2982079965

example of how we added other project
https://github.com/checkstyle/checkstyle/pull/17229#issuecomment-2978649377