MetadataGeneratorUtil should not depend on site package. We should rearrange methods to let metadata to modules to keep all methods to get data by reflection from modules.
See details at https://github.com/checkstyle/checkstyle/pull/13670/files#r1315129564