mesonProject isNative when it is not (same architecture here)

I'm cross compiling in Ubuntu, target MSYS2
and noticed it is passing ```--native-file=``` instead of ```--cross-file=```
so the runner is failing on sanitycheck.exe 
https://github.com/dimitre/ofLibs/actions/runs/18194736423/job/51797882075

I think it has to do with this line
```c++
	bool isNative = m_state.info.hostArchitecture() == m_state.info.targetArchitecture();
```
