Describe the bug:

The kyverno version and policies used internally are out of date:

1. The kyverno version used internally is 1.3.6 whereas the current version is 1.7.1
2. The kyverno base policies have changed significantly since devel/addon/kyverno/policy.yaml was generated

Expected behaviour:

kustomize build https://github.com/cert-manager/cert-manager//devel/addon/kyverno should match policy.yaml

Steps to reproduce the bug:

Rebuild policy.yaml from the latest kyverno base policies:

cd devel/addon/kyverno
kustomize build . > policy.yaml

Compare with the original policy.yaml

/kind bug

Related to #4693