Commit 09f3c87 added ceph_lock_state_t to ceph-dencoder verification, but some fields are intentionally not persisted, causing test failures in readable.sh and check-generated.sh due to encode/decode mismatches.

The following fields are excluded from dump() as they are not persisted:

• type: always set in constructor, no need to persist
• waiting_locks: runtime-only field for active lock management
• client_waiting_lock_counts: runtime-only field for client tracking

Current tests pass by reusing instances (preserving non-persisted fields), but upcoming changes will use fresh instances per decode, exposing this inconsistency.

This change ensures dump() output matches what is actually encoded/decoded, fixing test compatibility with the new allocation strategy.

Contribution Guidelines

• To sign and title your commits, please refer to Submitting Patches to Ceph.

• If you are submitting a fix for a stable branch (e.g. "quincy"), please refer to Submitting Patches to Ceph - Backports for the proper workflow.

• When filling out the below checklist, you may click boxes directly in the GitHub web UI. When entering or editing the entire PR message in the GitHub web UI editor, you may also select a checklist item by adding an x between the brackets: [x]. Spaces and capitalization matter when checking off items this way.

Checklist

• Tracker (select at least one)
  • References tracker ticket
  • Very recent bug; references commit where it was introduced
  • New feature (ticket optional)
  • Doc update (no ticket needed)
  • Code cleanup (no ticket needed)
• Component impact
  • Affects Dashboard, opened tracker ticket
  • Affects Orchestrator, opened tracker ticket
  • No impact that needs to be tracked
• Documentation (select at least one)
  • Updates relevant documentation
  • No doc update is appropriate
• Tests (select at least one)
  • Includes unit test(s)
  • Includes integration test(s)
  • Includes bug reproducer
  • No tests