Blobstream API should be moved to node #3361
Description
Proofs for Blobstream (DataRootInclusionProof and ProveShare endpoints on core) are not accessible through node API, so currently all integrations with Blobstream require one to have two endpoints, and two APIs.
related: celestiaorg/celestia-core#1306