ipld: fix wrong module name in ipld plugin

Plugin name currently is: `module github.com/lazyledger-core/p2p/ipld/plugin` but should rather be `module github.com/lazyledger/lazyledger-core/p2p/ipld/plugin`.


see: https://github.com/lazyledger/lazyledger-core/pull/144#discussion_r562622945